A peine sorti du restaurant du Clos des Lys à Perpignan, le temps se gâte, les nuages noirs font leur apparition et au loin sur le relief en direction du Canigou, les trainées de pluie sont menaçantes d'un orage imminent. On décide tout de même d'aller...