Genti Dama, bei Messius
Entamen per nouostra lenga nissarda (commençons par notre langue niçoise)
Bouòni Calèna e bouon cacha fuec per toui e bouona festa…Per Calèna souhetà a vi lou milhour ! Saben toui que Calèna es la plus bella festa de l'an, soubretout per lu enfan que vivon encara dins lou siéu pantai e qu'asperon la venguda dóu Bàbou Calèna.
Ahura en francès (maintenant en français)
Bon Noel et bon réveillon à tous et bonne fete. Pour Noel, je vous souhaite le meilleur. Nous savons tous que Noel est la plus belle fete de l'année, surtout pour les enfants qui vivent encore dans leur rêve et qui espèrent l'arrivée du père Noel.
Vi auguri dei bouòni Calèna
Baieta (bizz)
Pat
/image%2F1490161%2F20221216%2Fob_a6d8fe_ob-68f620-15665925-679340625570669-159.jpg)
*LE MESSAGE DE SOSO
Nel mio cuore un sincero augurio per voi: che possiate passare un Natale sereno e in compagnia di chi amate. Tanti auguri di buon Natale !
Dans mon cœur, un souhait sincère pour vous : puissiez-vous passer un Noël paisible en compagnie de ceux que vous aimez. Meilleurs vœux pour un joyeux Noël !
/image%2F1490161%2F20221216%2Fob_0a3bff_ob-a73b72-noel-gif-016.jpg)